Pastís peònia i altres - Tarta peonía i otros

Abans de marxar de vacances us volia ensenyar l’ultim pastís que he fet. Els colors de la foto no han quedat molt reals, el blau és un verd turquesa i la peònia no és tan vermellosa, però tot i així amb el contrast de colors queda molt vistós.

Antes de irme de vacaciones os quería enseñar la última tarta que he hecho. Los colores de la foto no han quedado muy reales, el azul es un verde turquesa y la peonía no es tan rojiza, pero aún así con el contraste de colores queda muy vistoso.

Aprofito per ensenyar-vos els treballs que han fet els alumnes en els últims cursos

Aprovecho para enseñaros los trabajos que han hecho los alumnos en los últimos cursos

Al taller d’iniciació:         En el taller de iniciación:

Al curs de peònia.    En el taller de peonía

Taller personalitzat.   Taller personalizado

En un altre taller d’iniciació:     En otro taller de iniciación:

Moltes gràcies a tots els que dediqueu una part del vostre temps a llegir aquest bloc.

Muchas gracias a todos los que dedicáis una parte de vuestro tiempo en leer este blog.

Gollum

Hi han personatges que són molt difícils de modelar i en Gollum n’és un d’ells. En general el pastís va quedar vistós tot i que la figura no és de les que més satisfeta hagi quedat.

Hay personajes que son muy difíciles de modelar y Gollum es uno de ellos. En general la tarta quedó vistoso aunque la figura no es de las que más satisfecha haya quedado.

El pastís i les roques estan pintades amb aerògraf i per fer la bassa vaig agafar gelatina en pols transparenta i li vaig afegir una mica de colorant blau

La tarta y las rocas están pintadas con aerógrafo y para hacer la balsa cogí gelatina en polvo transparente y le añadí un poco de colorante azul